-
1 надставка прибыльная
hot topБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надставка прибыльная
-
2 прибыльная надставка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прибыльная надставка
-
3 прибыльная надставка
pouring box метал., runner bush, ( изложницы) feeder head, hot top, topАнгло-русский словарь технических терминов > прибыльная надставка
-
4 hot top
-
5 hlavový nástavec
-
6 feeder head
надставка прибыльная
Футеров. изнутри шамотным кирпичом или спец. огнеупор. массой емкость, обычно в виде сквозного чугун, кожуха, устанавл. на изложницу и служ. для подпитки слитка жидким металлом при его кристаллиз.; м. б. заменена тешюизоляц. вкладышами, устанавлив. в верх. части изложницы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder head
-
7 hot top
надставка прибыльная
Футеров. изнутри шамотным кирпичом или спец. огнеупор. массой емкость, обычно в виде сквозного чугун, кожуха, устанавл. на изложницу и служ. для подпитки слитка жидким металлом при его кристаллиз.; м. б. заменена тешюизоляц. вкладышами, устанавлив. в верх. части изложницы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot top
-
8 sink-head
надставка прибыльная
Футеров. изнутри шамотным кирпичом или спец. огнеупор. массой емкость, обычно в виде сквозного чугун, кожуха, устанавл. на изложницу и служ. для подпитки слитка жидким металлом при его кристаллиз.; м. б. заменена тешюизоляц. вкладышами, устанавлив. в верх. части изложницы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sink-head
-
9 hot top
1) Техника: прибыль (слитка), прибыльная надставка, прибыльная часть слитка, утеплённая надставка, утепляющая насадка изложницы, прибыльная утеплённая надставка (изложницы)2) Металлургия: прибыль слитка, утеплённая прибыльная надставка, прибыль (слитка или отливки)3) Полиграфия: горячая эмаль4) Сахалин Р: прибыль слитка (мет.) -
10 sinkhead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sinkhead
-
11 sinkhead
1) прибыль слитка
2) надставка прибыльная -
12 sinkhead
прибыль слитка, надставка прибыльная -
13 Blockaufsatz
mнадставка прибыльная -
14 Blockhaube
fнадставка прибыльная -
15 feeder head
-
16 tiger top
прибыльная надставка типа "тайгер" -
17 feeder head
-
18 pouring box
-
19 tiger top
прибыльная надставка типа "тайгер" -
20 hot top
• надставка f прибыльная
См. также в других словарях:
надставка прибыльная — Футеров. изнутри шамотным кирпичом или спец. огнеупор. массой емкость, обычно в виде сквозного чугун, кожуха, устанавл. на изложницу и служ. для подпитки слитка жидким металлом при его кристаллиз.; м. б. заменена тешюизоляц. вкладышами,… … Справочник технического переводчика
Надставка прибыльная — [hot top, sink head, feeder head] футерованная изнутри шамотным кирпичом или специальной огнеупорной массой емкость, обычно в виде сквозного чугунного кожуха, устанавливаемого на изложницу и служащая для подпитки слитка жидким металлом при его… … Энциклопедический словарь по металлургии
Прибыльная надставка — чугунная коробка, футерованная изнутри огнеупорной массой или кирпичом; устанавливается на изложницу (См. Изложница) и служит для теплоизоляции головной части стального слитка, называемой Прибылью. Благодаря уменьшению отвода тепла металл … Большая советская энциклопедия
hot top — Смотри Надставка прибыльная … Энциклопедический словарь по металлургии
sink-head — Смотри Надставка прибыльная … Энциклопедический словарь по металлургии
feeder head — Смотри Надставка прибыльная … Энциклопедический словарь по металлургии
РАЗЛИВКА — металла наполнение жидким металлом изложниц или литейных форм. Затвердевая в них, металл образует слитки, чушки или фасонные отливки. Р. предшествует выпуск металла из плавильного агрегата в разливочный ковш. В доменных цехах и на з дах цветной… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сталеплавильное производство — производство стали из чугуна и стального лома в сталеплавильных агрегатах металлургических заводов. С. п. второе звено в общем производственном цикле чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия); другие главные звенья получение чугуна в… … Большая советская энциклопедия